Make sure the Edge Site global role has the Manage all resources global permission.
The SAP Datasphere synchronization capability does not store any user credentials. It calls the Import API using the Edge site user credentials. By default, the Edge Site user cannot add any new assets in Collibra.