If you register an Amazon S3 file system via the AWS (Amazon Web Services) Glue JDBC connector, the resulting assets represent the columns and the tables in Amazon S3 without the folder context.
You can profile and classify the data, but the folder structure of your Amazon S3 environment isn't represented in Data Catalog.
Note The AWS Glue JDBC connector leverages the Athena JDBC driver.