The Databricks Unity Catalog synchronization capability doesn't store any user credentials. It calls the Import API using the Edge site user credentials. By default, the Edge site user can't add any new assets in Collibra.
Therefore, ensure that the Edge Site global role, which is assigned to the Edge Site user, has the Manage all resources global permission.
What's next?
You can create the Edge connection for Databricks Unity Catalog.